《远行星号》船体模块翻译攻略

　　下面是船体模块翻译，组装界面最重要的一项。

• 　　Accelerated Shields加速盾 增加100%护盾展开速度,增加100%护盾转向速度
• 　　Advanced Optics高等光学 增加200个单位的Energy类武器攻击范围,减少50%Energy类武器转向速度
• 　　Advanced Optics高等光学(Minimash 1.6修改 )增加120个单位的Energy类武器攻击范围
• 　　Advanced Turret Gyros高级炮塔陀螺仪 增加50%(所有)武器转向速度 Armored Weapon Emplacements炮塔装甲 增加10%船体装甲(Armor)，增加100%炮塔装甲，减少25%(似乎不包含Energy类武器)武器转向速度
• 　　Augmented Engines增强引擎 增加40/30/25/20个单位的最大速度,减少25%能量耗散(散热变慢)
• 　　Augmented Engines增强引擎 (Minimash 1.6修改)增加20/15/12.5/10个单位的最大速度
• 　　Automated Repair Unit自动修理单位 减少50%自动修理时间(提高一倍修理能力)(似乎仅战场用)
• 　　Auxiliary Thrusters辅助推进器 增加100%加速度,增加50%减速度,增加100%转向加速度,增加50%转向角度
• 　　Expanded Magazines扩展弹匣 增加100%Ballistic类武器弹药,增加100%Energy类武器弹药
• 　　Expanded Missile Racks扩展发射架 增加75%Missile类武器弹药 Extended Shields扩展盾 增加60度护盾弧度
• 　　Flux Coil Adjunct附属能量线圈 增加500/1000/1500/2500个单位能量负载(Flux)上限
• 　　Flux Distributor能量配送 增加50/100/150/250个单位的能量耗散(散热变快) Fortified Shields强化盾(Minimash 1.6新增)减少25%护盾伤害,减少40%护盾弧度
• 　　Hardened Shields硬化盾减少25%护盾伤害 Heavy Armor重型装甲增加100/200/300/400个单位船体装甲(Armor),减少20%加速度,减少20%减速度,减少20%转向角度,减少20%转向加度度 Insulated Engine Assembly强化引擎组件增加100%引擎装甲，增加10%船体完整度(Hull) Integrated Point Defense AI自动防御AI给所有小型武器自动防御(导弹)能力(Point Defense,类似于PD类型武器)
• 　　Integrated Point Defense AI自动防御AI(Minimash 1.6修改)给所有小型非Missile类武器自动防御(导弹)能力(Point Defense,类似于PD类型武器)
• 　　Integrated Targeting Unit目标定位系统增加10%/20%/35%/50%Ballistic类武器攻击范围,增加10%/20%/35%/50%Energy类武器攻击范围
• 　　Omni Shield Emitter全方位护盾减少50%护盾弧度，转换Front类型盾为Omni类型盾 Reinforced Bulkheads强化结构增加50%船体完整度(Hull)
• 　　Resistant Flux Conduits能量总线保护减少75%电磁脉冲武器(EMP)伤害，增加10%能量耗散(散热变快)
• 　　Stabilized Ballistic Emplacements稳定弹道炮塔(Minimash 1.6新增)增加120个单位的Ballistic类武器攻击范围
• 　　Stabilized Shields稳定盾减少50%护盾能量需求(护盾使用原先能量的一半)
• 　　Supercharger Reactor增压发生器(Minimash 1.6新增)增加25%Energy类武器伤害

　　这个游戏的一开始，你是只有一条苦逼护卫舰的垃圾舰长，不要想去打人，除非你有神级的操作，不然你连条虫子也打不过。

　　你可以去空间站买2个垃圾小飞机，然后去欺负比自己弱小的人，千万别试着去打比你庞大的舰队，以弱胜强这种事情，在你还很弱小的时候，是不成立的。

　　在看到众多的武器的时候，不要盲目看武器的DPS，武器分为破片类，爆炸类，实弹类，能量类

• 　　Kinetic (实体弹)(白色箭头图标)
• 　　对护盾 200%, 对船体50%
• 　　High Explosive (爆炸)(红色爆炸图标)
• 　　对护盾 50%, 对船体150%
• 　　Fragmentation (碎片)(黄色分散图标)
• 　　对护盾 25%, 对船体25%
• 　　Energy (能量)(蓝色光束图标)
• 　　对护盾 100%, 对船体100%

　　注:通常能量武器,不使用弹药

　　我认为，武器最重要的是，一个是单发全中伤害，一个是射程，一个是炮塔追踪速度，一个是制导能力，还有子弹量，这个游戏里面的武器，都个性分明，有的威力小，但是子弹多，制导能力强，有的威力超大，但是子弹只有可怜的个位数。所以，不要盲目看武器的DPS，要实际操作来看，看什么武器适合在什么位置。

……