FC《忍者龙剑传1》全中介剧情介绍翻译
虽然FC版忍者龙剑传1是动作游戏，了解不了解游戏剧情对通关真是没有一点关系，但是电玩男还是为大家收集整理了这篇全中文的剧情对话，希望大家对FC版忍者龙剑传1有更多的了解与认识。
片头动画
[月夜，两名忍者在草原上展开激烈的决斗，一方倒下]
龙：据说…父亲是和某个人决斗，被打败了。
究竟是为什么而决斗，并被杀死，这一切，我都不清楚。
父亲死后的第二天，我在他的房间中，发现了一封留給我的信。
“龙，我现在要去决斗了，如果我没回来的话，那你就带上我们隼家家传的龙之剑，去美国拜访一位名叫沃尔塔*史密斯的考古学者。要坚强地活下去，龙。”
龙：父亲的仇，我一定要报！
第一章宿命
龙：这些家伙究竟是什么人？袭击我的人确实像是。。。
龙：什么人？！
[一个女人出现]龙：是女人啊，已经安全了，快点离开这里吧。
女子：嗯，但是在此之前。。。
[女子掏出一把手枪]
龙：什么？！
[女子开枪，龙失去知觉]
第二章脱出
龙：呜。。。这里。。。是什么地方。。。
[谜的女性出现]
女子：看来麻醉效力已经过了啊。
龙：是你。。。
女子：嘘。。。小声点。。。我有事要拜托你。
[拿出一尊紫色怪物雕像]
女子：带上这个逃走吧。(刚把人抓来又放了,莫名其妙的女人)
龙：这个雕像是。。。
女子：没有时间解释了，快走！
龙：等等，你究竟是什么人？你不是来杀我的吗？
女子：有人来了，你要小心。。。
第三章追迹
[史密斯的家]
史密斯：是谁！
龙：你是沃尔塔*史密斯先生吧。我是龙，龙*隼
史密斯：哦，这柄剑。。。你是乔*隼的儿子吗？
龙：父亲在遗言中说，让我来见你。
史密斯：遗言？。。。哦。。。是吗。。。终于还是被那些家伙。。。
龙：。。。
史密斯：我和乔曾经在南美亚马逊发现的遗迹进行调查。
史密斯：在那个遗迹中我们发现了神秘的雕像以及记载相关事件的石板。
史密斯：并且还发现了。。。
龙：请等一下。。。你所说的雕像莫非。。。
[龙拿出女人给的雕像]
史密斯：噢，就是它！我还以为被夺走了呢。。。
史密斯：这个邪神像内封印着能在一日之内将一个大国完全毁灭的恐怖咒力。
史密斯：一旦邪神在大地上出现，就会用咒力带来死亡。
史密斯：但是，与此相对，能打倒邪神的“忍”也出现了。
史密斯：忍是借助龙神之力，先将邪神的咒力粉碎，然后将邪神打败。
史密斯：但是，虽说将邪神打败，邪神并没有死。只是从此将邪神封印起来。
史密斯：为了让封印之力更强，它的咒力被封印于光与影两个邪神像内，而它的身体被封印在神殿内。
史密斯：这座邪神像看上去像是光与影邪神像之中的影之邪神像，而且。。。
[一名忍者闯入，抢走了邪神像]
忍者：邪神像是我们的了，再会。（老套的情节-.-）
龙：不好！
史密斯：快追！龙！
夺回邪神像的我，胸中涌起一种莫名其妙的感觉，必须赶快回去。
[回到史密斯的家]
龙：史密斯先生！！！
[史密斯被害]
史密斯：龙。。。光之邪神像。。。被夺走了。。。
龙：光？。。。
史密斯：我和乔。。。分别拿着一尊邪神像。。。如果其中一人遭遇不测。。。只有一尊雕像是没用的。。。
史密斯：邪神正从七百年的沉睡中逐渐觉醒。。。无论如何。。。要阻止它。。。
史密斯：把雕像夺回来。。。好好活着。。。成为龙之忍者。。。。。。呃。。。。。。
龙：史密斯先生！史密斯先生！！
[史密斯死去]
龙：。。。。。。！！！[一群持枪的黑衣人闯入]
黑衣人：请和我们走一趟吧。
TOP
第四章圈套
[某组织总部]
？？？：欢迎，龙*隼！抱歉，让你受惊了。
？？？：我们是CIA特别组织的人，我名叫福斯塔。
龙：。。。
福斯塔：虽然很急。。。
龙：且慢！我想知道一件事。为什么要杀史密斯？
福斯塔：杀害他的不是我们的人，我们要谈的正是这件事，好，请听我说。
福斯塔：在亚马逊发现的古代遗迹，好像是两千年前修建的一所神殿。
福斯塔：发现者史密斯博士，不久前还对遗迹做过一次调查。但他突然决定将遗迹封闭。从此以后，就再也没有人接近过遗迹。
福斯塔：然而，这个遗迹现在却被一个男子所占有了，他名叫加尔帝亚*达*缪
福斯塔：他称自己为邪鬼王。根据我们的调查。。。
福斯塔：那座神殿并不是用来祭祀神明的，而是用来封印从古代即存在的邪神的。
福斯塔：而且，解开那封印的钥匙，经我们调查就是你手中持有的邪神像。
福斯塔：史密斯博士一定知道这件事吧。所以，由于这个原因他被邪鬼王的手下杀害了。
龙：。。。。。。
福斯塔：“当黑色之月闪耀之时，光与影就会崩溃，黑暗之王即将复活。”这是神殿中留下的最后的预言。
福斯塔：如果邪神复活的话，就会用手中恐怖的力量支配这个世界。
龙：你调查的很详细啊。
福斯塔：在酒吧向你开枪的女子，就是我们派去卧底的间谍。
福斯塔：邪鬼王他们正准备袭击你，你可以利用这点侵入他们的老窝，把邪神像夺回来。
福斯塔：当然，不只是这些，我会按约定付给你报酬的。
龙：如果我说不呢？
福斯塔：我想你不会这么愚蠢吧，是不是？
[龙搭乘CIA组织的飞机，跳伞降落在亚马逊]
[一番历险之后，终于到达了邪神神殿]
邪鬼王：非常感谢你从这么远把邪神像带来，把它交给我吧。
龙：你休想！
邪鬼王：这么说已经够清楚了吧。
龙：什么？！
[之前的女性卧底被带出来，邪鬼王的手下把尖刀架在她脖子上]
女子：龙！
龙：（对邪鬼王）哼！卑鄙。。。
女子：不要管我！
邪鬼王：好了。。。把邪神橡慢慢丢过来。
[龙拿出邪神橡，给了邪鬼王]
邪鬼王：好，辛苦了，那么，就要和你们说再见了。
邪鬼王：请多保重。
[邪鬼王按下机关，龙脚下的地板消失，龙掉了下去。]
女子：啊。。。龙。。。。。。
邪鬼王：那个女的可以做祭品，带走！
邪鬼王：呵呵呵。。。。。。终于到手了。今夜是七百年一度复活之夜啊。
邪鬼王：到那时，这个世界就将是我的了。哈，哈，哈，哈！
邪鬼王：啊，哈，哈，哈，哈，哈！
第五章死斗
蒙面忍者：我玛尔斯不会让你通过的。
龙：那么我就先打倒你！
玛尔斯：哼，不服输的脾气，这一点倒和你父亲很像。
玛尔斯：话虽如此，使剑手法，却还是你父亲技高一筹啊。
龙：你。。。你认识我父亲吗？
玛尔斯：来吧！龙*隼！
龙：杀死我父亲的就是你吧！
玛尔斯：“杀死”吗？。。。
玛尔斯：恩，的确是和他决斗过的。。。但是。。。你的父亲还活着。。。
龙：什么？！你这混蛋！现在还胡说八道！
玛尔斯：我可不是胡说哦，如果你再继续往前走的话，你就会明白。。。这个世上地狱的恐怖。
龙:。。。。。。
最终章降魔
邪鬼王：你终于来了，龙。果然勇气可嘉。
龙：你在哪里，邪鬼王！
邪鬼王：但是，即使是你，也打不过这鬼面夜叉的。
[一个戴有恶鬼面具的武士出现了]
龙：在我面前没有人是对手！
邪鬼王：连你的亲生父亲也不是吗？
龙：什么？！！！
邪鬼王：当时，乔并没有死，而是成为了鬼面夜叉。
龙：可恶！！
邪鬼王：哈，哈，哈！亲生父子相互残杀，真是难得一见的余兴节目啊！！
龙：（对鬼面夜叉）快点清醒吧！父亲！
邪鬼王：没用的，那家伙的头脑中，除了杀掉你再无其他念头。
龙：可恶！玛尔斯所说的人间地狱就是指这个吗。。。我到底如何是好呢。。。
龙：要冷静。。。父亲的眼神。。。看上去像被什么东西操纵了。如果把它破坏的话。。。
龙：究竟。。。。。。是什么。。。。。。
[看到大殿正中的水晶球]
龙：是那个吗！！！（倒。。。这就叫做忍者的直觉吗？）
[击破水晶后]
龙：父亲！
乔：我究竟。。。龙。。。是龙吗？
龙：是我！父亲！
邪鬼王：哦。。。清醒过来了吗？
龙：邪鬼王！
邪鬼王：你们两个一起去死吧！！！
[邪鬼王手中积蓄力量，将一枚火球扔向龙]
乔：危险！
[乔扑到龙身前，火球击中了乔]
乔：呜啊！
龙：父亲！！！
乔：之后。。。全靠你了。。。龙。。。
龙：父亲。。。
龙：可恶！邪鬼王！！！
[邪鬼王被打败了，CIA组织的女间谍也被放了出来]
女子：龙！你没事，太好了！
龙：走吧，父亲，我们离开这里吧。
乔：等一下。。。龙。在这之前把邪神像。。。从神殿扔出去。。。还来得及。。。。。。
乔：在黑色之月闪耀之前。。。。。。
女子：龙！快看！！
龙：是月食！
龙：原来如此，暗黑之月就是指这个。。。
龙：不好！邪神像！
[月亮完全被遮住了]
[黑色之月发出耀眼的光芒，两尊邪神像产生共鸣，最终BOSS战开始]
[干掉BOSS后，邪神消失了，龙将邪神再次封印了起来]
龙：父亲，你醒醒。
乔：龙。。。我已经不行了。。。这个神殿就要崩溃了。。。带上那个女孩。。。快逃吧。。。
龙：你在说什么啊，父亲！把父亲留在这里自己逃走，我做不到。。。
乔：龙，要像个男人！我要与这邪神像。。。共命运。。。。。。龙。。。振作起来。。。。。。
龙：父亲！父亲！！
龙：父——亲！！！
[乔死去，神殿坍塌，爆炸，化为灰烬]
[远处山崖上，龙和女子依在一起]
女子：龙。。。
[女子的通讯器响起]
女子：（对通讯器）是，这里是“西斯瓦罗”。
通讯器：我是福斯塔。我这里的人造卫星捕捉到了爆炸的信息，做的很好。
福斯塔：那么，马上传达下一个任务给你。杀掉龙*隼！
女子：哎？龙吗？。。。
福斯塔：是的，而且要夺回邪神像。
[女子望着龙]
龙：（对福斯塔）任务了解，我一定不会手下留情的，福斯塔！
福斯塔：唔。。。你是。。。。。。龙！
龙：现在开始，报酬变为两项！其中之一，我已收到。
龙：还有一个嘛。。。就是你的命！福斯塔！
福斯塔：龙。。。等一下。。。龙。。。。。。
[龙将通讯器扔下悬崖]
女子：龙。。。你所说的报酬是。。。。。。
龙：她就在我的眼前。
[女子露出微笑，女子闭上眼睛，龙与女子接吻]
龙：我还不知道你的名字呢。-0-
女子：艾琳，艾琳*露。
龙：艾琳，看！是日出。
龙：黑暗已经消失，光明充满大地，是黎明了。
=====THEEND=====
……